|  メイン  |
 

「おざなり」と「なおざり」

2005年3月6日 ●肝に銘じとけ●
先日ニュースで「なおざり」を耳にし「おざなり」では？
と検索かけたら、あ〜ら、そ。
　「おざなり」を漢字で書くと「お座成り」「御座成」となり、その場の間に合わせという意味です。「おざなりな修復」は、一応の修復は行われているものの、中味はいい加減で不十分という意味になります。

「なおざり」は「等閑に付す」の「等閑」を訓読みしたものでして、いい加減なまま放っておくという意味です。
修復そのものをほったらかしにして行っていないという意味です。
http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/imi.htm辞書を手でひかなくなったなあ・・・

コメント

|  メイン  |