と、ゆーのをみてしまったのでが(島田雅彦がちょっと好きだったから)
日本は女の人が男性に命令する文化がなかったので、ここに来て『女の上司が男性の部下に』使う言葉がないのだそう。
私もお祖父ちゃんが入院中に看護婦さんに、子供みたいに扱われるのに疑問を感じていたのですが、やはり『看護婦さんが年上の患者さんに使う言葉』も課題なのだそう。
言葉は後から付いてくるもの。だ、そうで。
俵万智さんの何かの著書に『美』という文字は『大』きな『羊』を皆で食べているところから生まれた象形文字であるということが書かれているそうですが、それに原田宗則も感動したと彼のエッセイにあったなあ。
文めちゃめちゃですがメモ。

コメント